Grande parte do material técnico original contém texto não editável nos desenhos, gráficos e imagens, ou é fornecido na forma de papel; é onde entra nossa versatilidade, pois além da nossa atividade básica em traduções, nós oferecermos os serviços abaixo relacionados:
 |
escaneamento, editoração e tratamento de imagens. |
|
|
escaneamento e vetorização de desenhos e diagramas (inclusive a partir de cópias de baixa qualidade - tamanhos A4). |
|
|
tradução em desenhos e esquemas /diagramas elétricos, hidráulicos e pneumáticos diretamente em AutoCad 2005 e 2008 (até 8.000 desenhos). |
|
|
diagramação e pré-impressão de catálogos comerciais coloridos (4x4), a partir de catálogo ou prospecto existente apenas no papel. (fluência em PDF, PowerPoint e CorelDraw). |
|